fiyî

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fi.ˈjiː/ /fiː.ˈyi/ /fi.ˈye/ /fi.ˈyɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.ˈjiː/
• Ricepeures : fi·yî

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén * « fidare » (diner a wårder), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	feye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fiyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fiyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fiynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fiyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fiyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	feye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fiyî
Ôtes codjowaedjes	come criyî

(viebe å prono) : Loukîz a : « si fiyî ».

Parintaedje

• fiyåve, nén fiyåve
• si disfiyî
• si dmefiyî (s' dimefiyî) / si dmesfiyî (s' dimesfiyî)
• dimefiyant / dimesfiyant, dimefiyance / dimesfiyance
• si rafiyî, rafiya, rafiyance
• s' afiyî, afiyance

(minme sourdant etimolodjike)

• fiyate

Omofoneye possibe

/fije/: filer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fii : E177a (a « Afii ») ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fiyî : G202, O4, S117
• fiyer : E165, G202, S117
• fiyè : S36 ^(lére)
• fîyi : C8, G202
• fîr : G202

E rfondou walon :

• fiyî : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Pårticipe erirece

fiyî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « fiyî ».

Walon (viye rifondowe)

fiyî

1. viye rifondowe, ki n’ est pus (waire) eployeye, di « filer »