aireur

Loukîz a : «aireurs»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aire », avou l’ cawete « -eur »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛː.ˈʀøːʀ/ /ɛː.ˈʀøː/ /e.ˈʀøː/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.30
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛː.ˈʀøːʀ/

Sustantif

singulî	pluriyal
aireur	aireurs

aireur femrin

1. flåwe clairté.
   • Et la k' i blankit ene fene aireur come dizo l' cir, å fén coron, d' ewou kel solea s' va lever — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) moumint del fén del nute, cwand on cmince a vey les prumirès clårtés do solea (eployî l' pus sovint å pluriyal)
   • A l' aireur, on l' veyeut totavå nosse bele Mouze — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).
3. ravizance, ene miete wague
   • L' aireur, ti direus del sirôpe ki sint bon les yebes — Émile Gilliard (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êreû : C9, G203 pluriyal
• éreû : O0
• aîreû : C1, C5, C13, S17
• aîreûre : E34
• êreûr : C9, E1, G203 pluriyal
• aireu : C8
• êrore : E2

E rfondou walon :

• aireur : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

flåwe clairté

• Francès : lueur ^(fr)

moumint del fén del nute, cwand on cmince a vey les prumirès clårtés do solea

Loukîz a : aireurs

ravizance

• Francès : atmosphère ^(fr)