aireye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «aire» avou l’ cawete « -eye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛː.ˈʀɛj/ /ɛː.ˈʀiːj/ /ɛː.ˈʀi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛː.ˈʀɛj/
• Ricepeures : ai·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
aireye	aireyes

aireye femrin

1. Modele:djår cwårêye plaece dins on corti la k' crexhe li minme plante.
   • Gn a la ene aireye di fleurs, la d' agnons, la d' carotes, la d' naveas — Motî Haust-Goffinet d' après l' Tchestea (fråze rifondowe).
   • So ç’ tins la, li feume aléve fouyer èt sarcler lès mwêchès-ièbes intèr lès-êrèyes di salôdes divins l’ corti. Mês nin po lontins : èle rintréve po fé one jate di cafè, sièrvou avou one pitite gote di blanc pèkèt, deûs nicnacs èt one tchike ôs-èfants po rinde do bon corèdje pol deûzime tchèrèye — Fernand Barvaux, Li fènâ mwès do bon vî tins, Singuliers, 1-2009.
2. (vî mot) (mot des cinsîs) rindjeye di djåbes metowe so l' aire di gregne po-z esse batowes å flayea.

Parintaedje

airin, aire

Mots d’ aplacaedje

corti ås aireyes

Sinonimeye

• (cwårea d' djårdén) : pårtchet, park

Ortografeyes

Divant 1900 :

• airie : S100 p. 282, S101

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êrèye : E204
• êriye : S24, S117
• êrîe : S107
• êrêye : S117
• airîye : C8
• érie : S25

E rfondou walon :

• aireye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

cwårêye plaece del minme fleur ou verdeure Loukîz a : pårtchet

• Inglès : patch ^(en)
• Francès : plate-bande ^(fr), planche ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike aireye so Wikipedia