albrant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ espagnol « Albrano » (no d' famile, kécfeye li ci d' on mwaisse espagnol) (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /al.bʀã/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : al·brant

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	albrant	albrants
femrin	albrante	albrantes

albrant omrin

1. onk ki n' våt rén.
   • Nos estans goviernés pa on moncea d' albrants — Philippe Sclaubas (fråze rifondowe).
   • El bon ît moirt, eyet l' fayé, ttafwaitmint vicant; pocwè k' i vikéve co, l' albrant? ebén djustumint, paski c' ît èn albrant — Jean-Luc Fauconnier, ratournant Roland Thibeau (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• vilvôr, rénnvåt, vårén.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Årdene nonnrece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• habran : S109
• albran : C1, O0, O2, O3, O4, S5, S25, S117

E rfondou walon :

• albrant : R13

Ratournaedjes

onk ki n' våt rén

• Francès : vaurien ^(fr), incapable ^(fr)