alene

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
alene	alenes

alene femrin

1. (usteye) usteye do coibjhî, do gorlî po fé des trôs dvins l' cur.
   • Dene mu l' alene po rfé on trô a m' cingue.

droete alene

Ratourneures

1. droete alene : ene ki n' est nén crombe, come les ordinaires.
2. alene ås coroyes : grosse alene po keude les corwès
3. mantche d' alene : a) mantche di cisté usteye la; b) ene sôre di poere foirt parfumêye k' a-st ene cogne ki ravize li mantche d' ene alene.

Pwaire minimom

• alinne
• halene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• alène : E177a ^(lére)
• alenne : E89 ^(lére), E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• alène : C1, C8, C9, C13, E1, E2, E21, E34, O0, O3, S117
• aline : O4
• alane : S117

E rfondou walon :

• alene : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

usteye po trawer l' cur

• Almand : Ahle ^(de)
• Inglès : awl ^(en), stitching awl ^(en), pricker ^(en), piercer ^(en)
• Espagnol : lezna ^(es), lesna ^(es), alesna ^(es)
• Francès : alêne ^(fr) / alène ^(fr)
• Neyerlandès : els ^(nl), priem ^(nl), steekpriem ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike alene so Wikipedia