apôte

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Riwalnijhî calcaedje do francès: "apôtre" (apoisse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /apɔːt/ /apɔ̃t/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /apɔːt/

Sustantif

singulî	pluriyal
apôte	apôtes

apôte o.

1. ome, waitî come ene miete drole.

   Vs diroz tertos k' dj' estans des droles d' apôtes (tchanson des Gåmets).

   C' est ene amour di drole d' apôte; On pinse tofer, tofer a l' ôte (G. Simonis).

Sinonimeye

• (drole d' ome) : Loukîz a : Sinonimeye:Drole d' ome

Ratournaedjes

Loukîz a : Sinonimeye:Drole d' ome

Francès: individu (fr); drole d' apôte : original (fr)

Lorin gåmès

Sustantif

singulî	pluriyal
apôte	apôtes

apôte o.

1. apoisse.

   C' atout l' apôte del Gaume (c' esteut l' apoisse del Gåme).

2. apôte.

   V' dîrez tourtous quu dj' sans des droles d' apôtes (tchanson des Gåmets).

Walon-Feller

Çoucial, c' est ene pådje d' omonimeye walone ki rashonne sacwants mots walons k' ont l' minme sicrijhaedje e sistinme Feller, mins di diferinnès etimolodjeyes.

Sustantif

apôte o.

1. apoisse.
2. apôte.

Codjowa

apôte v. å coplemint

1. apoite, do viebe "apoirter" (apôrter).

   El vijin apôte des côrètes; no vîy ome a rûji s'coutia. Fé des panîs et des bans'lètes, la l'passemint d'timps qu'il aime li mia (Simone del Goulete).

Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

w. do Coûtchant