awè s' conte ki spårgne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « awè » + « s' » + « conte » + « ki » + « spårgnî »

Dijhêye

awè s' conte ki spårgne

1. fråzlete uzêye cwand ene djin, pår les femes, ont èn efant dins l' vinte.

Sinonimeye

• awè l' balon
• awè si schorsêye
• esse e pôzucion
• ratinde

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• qu'a s' conte qui spârigne : FO94

Ratournaedjes

awè s' conte ki spårgne

• Inglès : to get pregnant ^(en)
• Francès : être enceinte ^(fr)
• Neyerlandès : zwanger zijn ^(nl)
• Norvedjin : å være med barn ^(no)