balinne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « balinne », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ˈlɛ̃n/ /ba.ˈlɛːn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈlɛ̃n/
• Ricepeures : ba·linne

Sustantif

singulî	pluriyal
balinne	balinnes

balinne femrin

1. foirt grande biesse ås tetes ki vike ezès oceyans, et k’ on pind sovint a toirt po on gros pexhon.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. longue baguete di metå ki sieve po l’ årmeure d’ on paraplu.

Parintaedje

• balinnî
• balinnacî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• balaînne : E203
• baleinn : E177b
• balêne : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• balinne : C1, C8, C9, E1, O3, O4
• baleine : E34

E rfondou walon :

• balinne : R13

Ratournaedjes

balinne

• Francès : baleine ^(fr)