bonasse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bon », avou l’ cawete « -asse »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bonasse	bonasses
femrin padrî	bonasse	bonasses
femrin padvant	bonasse	bonassès

bonasse omrin et femrin

1. trop bon et båyåd.
   • Fåt esse bon mins nén bonasse.
   • C' est k' dji so nén, savoz, ossu bonasse k' on pinse — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
   • Et çoula po-z aveur vinou cial tot bonasse
     Distcherdjî s’ côp d’ fizik el panse do live ki passe — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.190, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).

Parintaedje

• bonasmint
• bonasté
• bonasreye

Mots vijhéns

bon et biesse, ça cmince pal minme lete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bonass : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bonasse : C1, C9, C13, E1, E21, E34
• bounasse : O0, O4

E rfondou walon :

• bonasse : R10 ^(lére)
• bounasse : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

trop bon

• Francès : bonasse ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
bonasse	bonasses

1. sakî foirt djinteye ki n' a nole rivindje et k' les ôtes endè profitèt.
   • Li bon bonasse K' a-st ene moxhe å cervea Ki bate carasse Li tiesse plinne di råvleas — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
2. djin ki boute po rén.
   • Djel vôreu hanter
     Mins dj' so todi rbouté
     Ca ele hante li boigne Macasse
     On bonasse
     K' e tot tins
     Fwait l' martchand d' tchéns ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).
   • Si l' bwès est si prôpe, c' est a cåze di bonasse, et å siervice di l' evironmint d' Lidje — Clément Adam (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (djin ki boute po rén) : boute-po-rén, bénvlant

Ratournaedjes

djin ki boute po rén Loukîz a : boute-po-rén

• Francès : bénévole ^(fr)