boutrece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bouter » avou l’ cawete « -rece ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /but.ˈʀɛs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : bout·rece

Sustantif

singulî	pluriyal
boutrece	boutreces

boutrece femrin

1. (usteye) (mot des cotlîs) usteye di djårdinî po rseatchî les mwaijhès yebes.
   • Vos dinrîz bén on ptit côp d' boutrece inte les royes di porets.

• 
  Deus sôres di boutrece.

Sinonimeye

• razete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• boutress : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bout’rèce : E1
• boutrèsse : O4

E rfondou walon :

• boutrece : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

boutrece

• Francès : rasette ^(fr), racloir ^(fr), binette ^(fr)