briket

Walon (Rifondou)

• 
  (Etimolodjeye 2) On briket.

Etimolodjeye 1

Bodje « brike » avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀi.ˈkɛ/
• Ricepeures : bri·ket

Sustantif

singulî	pluriyal
briket	brikets

briket omrin

1. pitit boket d’ ene sacwè.
   • On briket
2. (pus stroetmint) boket d’ pwin, å pus sovint l’ dibout.
3. (pa stindaedje do sinse) sacwantès tåtes (fadêyes) ki l’ ovrî prind avou lu po magnî cwand i boute ådfoû.
   • On l’ veyeut l’ åmatén, si maigue briket dzo l’ bresse,
     Shure li voye del fabrike té k’ èn ome l’ åreut fwait. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).
   • ÎDÅ. – Avoz vs pris vosse briket ?
     HAMÅL. – Il est cial el muzete. Ene trantche di bon djambon, on bon gros loxhî d’ pan, et po bén esse d’ aplomb, ene frisse låme di spitant. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.24 (fråze rifondowe).
4. groumea, pitite bole di likide matire, sipesse et glumiante.

Ratourneures

1. briket d’ sonk : boket d’ song aglumyî.

Mots vijhéns

• brikete
• alot
• croxhon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• briquèt : E1, E34, O0
• brikèt : E1, E2, E21, O3, O51
• brikè : O4

E rfondou walon :

• briket : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pitit boket d’ ene sacwè

• Francès : bribe ^(fr), morceau ^(fr)

boket d’ pwin, å pus sovint l’ dibout

• Francès : quignon ^(fr)

sacwantès tåtes ki l’ ovrî prind avou lu

• Francès : casse-croûte ^(fr), collation ^(fr)

pitite bole di likide matire, spesse et glumiante

• Francès : grumeau ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje « briquet », lu-minme di l’ arabe « بارق » (bàriq).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀi.ˈkɛ/
• Ricepeures : bri·ket

Sustantif

singulî	pluriyal
briket	brikets

briket omrin

1. ahesse po fé do feu.
   • Avoz on briket po bate li feu ?

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brikèt : E1
• briquèt : E1, E34, O2

E rfondou walon :

• briket : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

briket

• Francès : briquet ^(fr)