côrcyî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « côrcyî », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kõʀ.ˈsjiː/ /koːʀ.ˈsji/ /kuʀ.ˈsiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kõʀ.ˈsjiː/
- Ricepeures : côr·cyî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | côrceye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | côrcyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | côrcians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | côrceynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | côrceyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | côrcyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | côrceye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | côrcyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
côrcyî (viebe å prono)
- si måvler.
- Il a monté a sminces, et s’ côrcyî podbon — G. Lucy (fråze rifondowe).
- Li torea cmince a s’ côrcyî : i xhaerbene
- On m’ pout dire çou k’ on vout, do moumint k’ c’ est po xhiner, dji n’ mi côrceyrè djamåy.
- Ele si côrceye po on rén
- L’ efant m’ a fwait côrcyî tote li djournêye.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
si måvler
Loukîz a : si måvler

Francès : se courroucer (fr)
Pårticipe erirece[candjî]
côrcyî o.
- Dji m' a côrcyîa toirt.
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | côrcî | côrcîs |
femrin padrî | côrceye | côrceyes |
femrin padvant | côrceye | côrceyès |
côrcyî o.
- måvlé.
- Li mwaisse est côrcyî sor vos
- Elle s’ efiedje dins on tas d’ coides, toume, et s’ rileve côrcieye — B. Jacob (fråze rifondowe).
Ratournaedjes[candjî]
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tcheryî
- Viebes å prono do walon
- Mots ki l' rifondaedje a candjî dispu l' esplicant motî
- Mots ki sont dins l' DTW
- Pårticipes erireces do walon
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes