Aller au contenu

cabrouyî

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe « brouyî », avou l’ betchete « ca- » des viebes.

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) cabrouye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) cabrouyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) cabrouyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) cabrouynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) cabrouyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) cabrouyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) cabrouye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) cabrouyî
Ôtes codjowaedjes come waitî

cabrouyî (viebe å coplemint) (å prono : si cabrouyî)

  1. brouyî foirt, kimaxhî po fé piede.
    • Il ont cabrouyî esprès les pisses.

Pårticipe erirece

[candjî]
singulî pluriyal
omrin cabrouyî cabrouyîs
femrin cabrouyeye cabrouyeyes

cabrouyî omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "cabrouyî".

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin cabrouyî cabrouyîs
femrin padrî cabrouyeye cabrouyeyes
femrin padvant cabrouyeye cabrouyeyès

cabrouyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

    • Gn a ene mwaijhe djin k' a vnou dins nosse måjhon po cweri d' l' ôr et des cwårs… elle a tot rtourné… Dji so tot cabrouyî (Jacques Dupuis).

Ratournaedjes

[candjî]

F. perturbé.