cabuzete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cabu », avou l’ cawete « -ete », (avou on ristitchî Z po stoper l' ahiket) (ki pout esse ossu rwaitî come li rispitaedje d’ on S å coron do bodje "cabu", sicrît voltî "cabus").

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.by.ˈzɛt/ /ka.bœ.ˈzɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.by.ˈzɛt/
• Ricepeures : ca·bu·zete

Sustantif

singulî	pluriyal
cabuzete	cabuzetes

cabuzete femrin

1. (verdeure) sôre di salåde avou on cour ki rshonne a on ptit cabu, et ki dmeure bén vete disk' a l' intrêye di l' ivier.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cabuzète : C1, C9, C99, C100, C106, O0, O4
• cabûzète : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• cabuzete : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S0, S109, S117

Ratournaedjes

cabuzete

• Almand : Friséesalat ^(de)
• Inglès : leaf lettuce ^(en)
• Espagnol : lechuga rizada ^(es)
• Francès : laitue pommée ^(fr), laitue frisée ^(fr), laitue d’hiver ^(fr)
• Itålyin : insalata riccia ^(it)
• Neyerlandès : krulsla ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike cabuzete so Wikipedia