capindou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Pårticipe erirece « pindou », avou ene fåsse batchete ca-, ricomprinjhe di « court », peme court pindowe, pemî avou des bassès coxhes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.pɛ̃.ˈdu/
• Ricepeures : ca·pin·dou

Sustantif

singulî	pluriyal
capindou	capindous

capindou femrin

1. sôre di peme, foirt corante.
   • Puns d’ copete et capindous ;
     Des åbes plantiveus,
     Tcherdjîs a tos les diåles. — Jean-Marie Kajdanski (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• capeindou : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• capindu : C1, O0, O2, O4
• capindou : E1

E rfondou walon :

• capindou : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

capindou

• Francès : court-pendu ^(fr)