casmint d’ tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « casmint » + « d’ » + « tiesse »

Sustantivire

casmint d’ tiesse

1. mehin, tracas
   • Dj' a bén yeu des casmints d' tiesse avou ça. — D.T.W.
   • On-z a bråmint des casmints d' tiesse po aclever leu famile. — D.T.W.
   • C’ est tos beas casmints d’ tiesse qui vosse tchir camaeråde Mencheur vis acwirt la. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.137 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• arnåjhe
• histou
• rujhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cassmain-d'tiess : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cassemint d’ tièsse : E1

Ratournaedjes

casmint d’ tiesse

• Francès : tracas ^(fr), ennui ^(fr)