cavoler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « voler » avou l’ betchete « ca- » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	cavole
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cavolez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cavolans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	cavolnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	cavolrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cavoléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	cavole
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cavolé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

cavoler (v. sins coplemint)

1. voler d' tos les costés, pa des ptits courts volaedjes.
   • Et nos cavolans come des ploumions — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) candjî tofer d' idêye, d' amisses, evnd.

Sinonimeye

volter

Ratournaedjes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• câv'ler : E145

E rfondou walon :

• cavoler : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

voler d' tos les costés

• Francès : voleter ^(fr), voltiger ^(fr)