cierfouy

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «chaerephyllum» ou «caerefolium» (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sjɛʀ.fuj/ /sjɛʀ.fuːj/ /sjɛʀ.fu/ /sjɛʀ.fə/ /ʃɛʀ.fuj/ /ʃɛʀ.fu/ /ʃɛʀ.fy/ /sɛʀ.fuj/ /sɛʀ.fyj/ /sɛʀ.fəj/ (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sjɛʀ.fuj/
• Ricepeures : cier·fouy

Sustantif

cierfouy omrin todi singulî (nén contåve)

1. (plante) (verdeure) sôre di yerbêye foirt eployeye el Walonreye, Anthriscus cerefolium.
   • Des spinåds ! des surales ! do cierfouy ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Alez m' côper do cierfouy e corti.
   • Å fond del casrole, elle arindje asteure ces bokets d' tchå la so on lét, mete dissu pa piceyes les yerbêyes (do pierzin, do celeri et do cierfouy), fenes cotaeyeyes — Lucyin Mahin, Vera.

Mots d’ aplacaedje

• cierfouy des fôs
• cierfouy di pidjon, såvadje cierfouy

Sinonimeye

vermousse (O4)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cierfou : E203 ^(lére), E177 (1823)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cièrfouy : C13, E164 ^(lére)
• cèrfeuy´ : FO4 a "cerfeuil"
• cèrfeuy : S107
• cerfuy : S117
• chèrfu : O0
• cièrfoûy : O0
• cèrfèy : C8
• cerfouy : S117
• chèrfouy : O0, O92 ^(lére)
• chèrfou : E1
• cièrfou : E1
• cièrfeu : O0
• cièrfouye : C89

E rfondou walon :

• cierfouy : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S36, S44, O101, R13

Ratournaedjes

yerbêye (Anthriscus cerefolium)

• Arabe marokin : قصبور ^(ary) = قصْبور =‎ qeçbor
• Almand : Gartenkerbel ^(de), Kerbel ^(de)
• Inglès : chervil ^(en)
• Espagnol : perifollo ^(es)
• Francès : cerfeuil ^(fr)
• Lussimbordjwès : Kierwel ^(lb)
• Neyerlandès : kervel ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike cierfouy so Wikipedia