clairveyant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « clair » + « veyant » calcaedje do francès « clairvoyant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /klɛːʀ.vɛ.ˈjɑ̃/ /klɛːʀ.vwɛ.ˈjɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɛːʀ.vɛ.ˈjɑ̃/
• Ricepeures : clair·ve·yant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	clairveyant	clairveyants
femrin padrî	clairveyante	clairveyantes
femrin padvant	clairveyante	clairveyantès

clairveyant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' est sûti po comprinde ene sitouwåcion.
   • On saye di tot po-z agrawyî
     Li båshele k’ est trop clairveyante
     Et les fleurs, ki n’ sont nén metchantes,
     Ont sovint l’ pouvwer d’adawyî
     Et do rezoude li pus hôtinne— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.19, “Avâ l’ Aiwe” (fråze rifondowe).

Parintaedje

• clairveyance

Mots vijhéns

• dispierté
• malén
• sincieus
• sûti

Ortografeyes

Divant 1900 :

• klérvèian, klérvèiantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clérvwèyant, clérvwèyante : O4
• clér-vèyant : JVri

E rfondou walon :

• clairveyant, clairveyante : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

clairveyant

• Francès : clairvoyant ^(fr), perspicace ^(fr)