crime

crime [o.n.]

1. accion foirt måhonteuse, sovint k’ amoenne toplin des moirts. El monde codånrè, yet portant, Vos n' åroz ni prijhon, ni tchinne Télmint k' vos crimes åront stî grands (F. Dewandelaer). Les "Gott mit uns" "Allah akbar", "Au nom du Christ" ont trop sovint siervou a-z escourci les djins pol pus grand crime so cisse tere ci : li guere (P.H. Thomsin). Les moirts tchetchenes s' amoncelnut des meyes dizeu n' on l' ôte ; les pacifisses ki dijhnut « Ça n' mi rwaite nén », ça dvént on crime ! (J. Schoovaerts). Mins li tétrarke Hérode, k' il aveut rprins a cåze del feme di s' fré, et po tos les mås k' i fjheut, rimeta co ci-ci al copete di tot ses crimes : i recloya Djhan el prijhon (Evandjîle Sint-Luk, rat. pa J.M. Lecomte). F. "crime". >> crime disconte l’ umanité: crime foirt måhonteus, fwait pa des mwaisses politikes, et k' amoenne des hopeas d' moirts.

2. moude. F. "crime, meurtre". >> crime d’ oneur: moude d’ oneur.

Hårdêyes divintrinnes

• Dipus d' racsegnes so les crimes (moudes)
• Dipus d' racsegnes so les crimes disconte l’ umanité
• Dipus d' racsegnes so les crimes d’ oneur