disclefer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « sclefer » avou l’ betchete « di- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.klɛ.ˈfe/
• Ricepeures : dis·cle·fer

Viebe

disclefer (1^ire troke) (codjowaedje) (viebe å coplemint)

1. schoircî.
   • Il a-st avou s’ doet disclefé. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • L’ hoûlåd, fås Djwif, come on marou,
     Disclefe el brouyård d’ on côp d’ grawe. — Franz Dewandelaer (fråze rifondowe).
2. dismantchî les sclefes d’ a, des agnons.
   • I vos fåt aprume disclefer les as.

Sinonimeye

• (schoircî) digreter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèsclèfer : O4

Ratournaedjes

schoircî

• Francès : écorcher ^(fr)

dismantchî les sclefes d’ a, des agnons

• Francès : détacher ^(fr)