siclefer

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di sclefer)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

siclefer u esclefer / sclefer

I. [v.c.]

1. schoircî. Dj' a sclefé ene gréve.

2. fé des gretes (so èn åbe, sol pea) Les gaméns ont sclefé les åbes. Dj' a sclefé m' doet Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

3. rissaetchî les schafiotes (des as) Dj' a sclefé troes schipes d' a.

4. råyî del toele dins l' sinse des fyis. Dinez on ptit côp d' cizete, pu sclefez ci viye tchimijhe la, po fé des lokes a rlocter.

II. [v.s.c.]

1. råyî tot schetlant tot cåzant do bwès. Li coxhe a sclefé å grand vint Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).

2. si råyî dins l' sinse des fyis, tot cåzant d' ene toele, kischirer d' esse trop rimpli (eye), trop tinkyî (eye). Èm djakete va sclefer, témint k' ele sere (Dopêtre & Nopère). rl a: veler. F. se déchirer, craquer. >> Il est crås k' i sclefe : il est foirt crås.

| siclefe u esclefe / sclefe [f.n.]

1. råyaedje Il a co fwait ene fameuse esclefe a s' marone Il a des sclefes a totes ses lokes Motî del Lovire (fråze rifondowe).

2. boket d' a presse a esse metou dins l'amagnî. rl a: schipe, siclat. F. gousse (d'ail). Coinreces Coûtchant walon.