dismetant k’ l’ avoenne crexhe, li tchvå mourt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dismetant k’ » + « l’ » + « avoenne » + « crexhe » + « li » + « tchvå » + « mout » (les acleveus di tchvås ni dijhnut nén «crever» po leus biesses).

Spot

dismetant k’ l’ avoenne crexhe, li tchvå mourt

1. Si on n' sogne nén on tchvå, tot djhant k' i s' ratraprè avou l' avoenne k' on-z a semé, et k' est ki crexhe, li tchvå finixh pa crever d' fwin, divant l' soyaedje di l' avoenne.
2. Si on ratind d' trop, on s' fwait haper çou k' on vôreut awè; dijhêye po mostrer k' ene sacwè n' pout nén ratinde.

Sinonimeye

• sol tins k' l' avoenne crexhe, li tchvå creve

Contråve

• li cawe di nosse tchet a bén vnou
• li ci ki ratind n' a nén håsse