displaijhi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « displaijh- » ‎(« displaire »), avou l’ cawete « -i », çou ki dene on mot avou l’ betchete « dis- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /dis.plɛː.ˈʒi/ /dys.plɛː.ˈʒi/ /dis.plæː.ˈʒi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.plɛː.ˈʒi/
• Ricepeures : dis·plai·jhi

Sustantif

singulî	pluriyal
displaijhi	displaijhis

displaijhi omrin

1. sintimint di n’ nén awè bon.
   • Nos vos avéns anoncî avou bråmint do plaijhi ki l’ fiesse ås lingaedjes walons ès ténreut li 16 di may ; eyet c’ est avou bråmint d’ displaijhi k’ i nos vos fåt fé sawè k’ elle est rmetowe a pus tård — Èl Bourdon, rawete foû-pådje å limero 724 do moes d' måss 2020 (fråze rifondowe).

Parintaedje

plaijhi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèsplézi : O4
• displaîji : C1, C8, C13
• displêzi : E1
• displêji : C9

E rfondou walon :

• displaijhi : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, R13

Ratournaedjes

sintimint di n’ nén awè bon

• Francès : déplaisir ^(fr), consternation ^(fr)