djambot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «djambe», avou l’ cawete « -ot », pitite-djambe (li ci k' els a).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒãbɔ/ (minme prononçaedje pattavå)

Sustantif

singulî	pluriyal
djambot	djambots

djambot omrin

1. gamén.
   • On soune a l' ouxh; i va drovi; nolu ! Bawaite! ene simpe arsouyreye di djambot — Christian Quinet (fråze rifondowe).
   • Tolmonde riyeut e-z etindant leus contes: des vraiys contes di djambots — Joseph Dufrane (fråze rifondowe).
   • I n a des leus toplin les bos ; avnez dé mi mes ptits bedots ; dj’ côprè l’ linne k’ i n a dsu vo dos Pol djambot ki m’ atind låvå — viye tchanson (fråze rifondowe).
   • El rowe si dnéve a les djambots
     Sins l' rastinance d' ene ôrlodjreye;
     Sins ls otos et leus calmaxhreyes,
     Nos djouwéns et cori come des gadlots — Christian Quinet, «Mouchon d'Aunia» 6-2020 p. 4 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• crodjambot

Sinonimeye

gamén, råpén, Loukîz a : « gamén »; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 17.34 & 38.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djambot : O0, O3, O4, O5, G217 p. 87

E rfondou walon :

• djambot : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

djonne valet Loukîz a : råpén

• Francès : garçonnet ^(fr)