djannesse
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Motoit bén do ptit no tîxhon Johannes (rl a: hanesse).
Prononçaedje[candjî]
Asteme ! Ci mot ci a on scrijha « -an- » ki n’ si prononce nén a môde di naziåle /ã/ mins /an/, çou ki respond a on scrijha Feller « -an′- ».
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒan.nɛs/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : djan·nesse
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
djannesse | djannesses |
djannesse omrin
- minteu.
- Dji vs inmrè todi djel djeure :: N' estoz vs nén on pô djannesse ? — François Matthieu Henault (fråze rifondowe).
- traite.
- — I frît tot l’ minme ine saqwè tot mètant on cay’wê è leû boke po djâser l’ wastate; mins, n’âyîz nou risse, les Djanèsses èt les Von Bissing tinèt à gogne nos fîrs Walons d’âs tchambes, qui s’ ont lèyî mète ine brâye èt, dèm-dè-dèm, riv’vnèt so l’deûgt dè flamingant come in’ oûhê so l’ crosse!— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Ine sicole flaminde po nos Députés walons, p.50.
Rilomêye do mot[candjî]
Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke Djannesse : tite do redjårbaedje del pîce di Molière «Les fourberies de Scapin» pa Henri Simon.
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13