djuzêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «djus», avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒy.zɛːj/
• Ricepeures : dju·zêye

Sustantif

singulî	pluriyal
djuzêye	djuzêyes

djuzêye femrin

1. (abwesson) abwesson po s' rafrexhi, fwaite avou del recoulisse et d' l' aiwe.
   • Ene botaye di djuzêye.

   F. jus de réglisse.

2. té fwait avou del recoulisse et ds ôtès yebes ås maladeyes.
3. recoulisse.
   • On bordon d' djuzêye.
   • Po n' nén atraper l' matchurea, on fwait do té avou des foyes di ronxhes, des fikes, do rodje souke et des bastons d' djuzêye — Motî Léonard (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

1. a l' djuzêye

Sinonimeye

(simpe abwesson d' recoulisse) : aiwe di djus

Ortografeyes

Divant 1900 :

• guzaie : E212 (po juzaie, a bordon d'guzaie) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djuzée : C9
• djuzéye : O0
• djeùzée : C9
• djuséye : C13
• djuzêye : E1, E34

E rfondou walon :

• djuzêye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

simpe abwesson d' recoulisse

• Francès : djus de réglisse ^(fr)

té å regolisse

• Francès : tisane au jus de réglisse

recoulisse Loukîz a : recoulisse

• Francès : réglisse ^(fr)