egôrdjoe

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Bodje « gôrdje » (disfondowe di «goidje») avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje avou l’ cawete « -oe », plaece ki (l' aiwe) mousse e goidje.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /a.ɡɔʀ.ˈd͡ʒwɛ/
    • (foirt disfôrmé, kécfeye ene ôte etimolodjeye) /a.ɡiː.ˈʒwɛ/ /ɛ.ɡiː.ˈʒwɛ/ /a.ɡyː.ˈʒwɛ/ /a.ɡuː.ˈʒwɛ/ Prononçaedje a radjouter (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye») miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.17
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ɡõʀ.ˈd͡ʒwɛ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : egôr·djoe

Sustantif

singulî	pluriyal
egôrdjoe	egôrdjoes

egôrdjoe omrin

1. (djeyolodjeye) plaece la k’ ene corante aiwe mousse e tere (dins on terén castinnixheus).

Sinonimeye

• tchantoere
• edujhoe
• egoloe
• Loukîz a : « edujhoe »

Dischindance

• Francès d’ Beldjike : aiguigeois

Ortografeyes

(cial, on a metou totes les disfondowes avou G, cabén ki sacwantes pôrént awè èn ôte tayon-bodje)

Divant 1900 :

• aguijeu : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èguijwè : C9
• êguijwè : C9
• agûjwè : O0 (a « adujwè »)
• agordjwè : G206 p. 53
• èguîjwè : G206 p. 53
• ègoûjwè : C1, C9, C99
• aguijwè : O0 (a « adujwè »), G206 p. 53
• aglûjwè : G206 p. 53
• agrûjwè : G206 p. 53
• agoûjwè : C1, C99, G206 p. 53
• agrodjwè : O0 (a « adujwè »)
• agoujwè : G206 p. 53
• aguîjwè : C99, G206 p. 53
• èglîjwè : C1, C99, G206 p. 53
• agoûdjwè : C99

Ratournaedjes

trô d’ disparexhaedje d’ on ri dins ene tere castinnixheuse Loukîz a : edujhoe

• Francès : perte ^(fr) d’eau (phénomène karstique), chantoir ^(fr) (Walonreye), bétoire ^(fr) (Picårdeye, Normandeye)