eglome

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les eglomes
Anvil incudine.jpg

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «incus», pal voye do tayon-bodje patwès latén * «incudinem» (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
eglome eglomes

eglome f.

  1. gros blokea d' fier då marixhå (dins ene foidje, wice k' on bate les fiers co tchôds ki sont foirdjîs).
    • Ene eglome di marixhå.
    • taper, feri so l' eglome.
    • si mete a l' eglome.
    • fé bouxhî l' eglome.
    • Stocaesse et foirt come on tchvå, vos l' etindroz k' i fwait bouxhî s'-t eglome do matén al nute, sins låtchî (J. Selvais).
  2. egloumea d' fåtcheu.

Ratourneures[candjî]

  1. tiesse deure come ene eglome : il a l' tiesse foirt deure, c' est on tiestou.
  2. inte l' eglome et l' mårtea : mwaijhe pôzucion, ataké d' tos costés. rl a: inte l' ouxh et l' postea°. (O3)
  3. ene boune eglome n' a nén peu do mårtea : on boun ovrî n' a nén peu d' l' ovraedje.
  4. våt mî esse li mårtea k' l' eglome (E200)

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « eglome », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± gros blokea d' fier då marixhå
± egloumea Miniauge.gifLoukîz a : egloumea