emantche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « emantchî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.mɑ̃t͡ʃ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
emantche	emantches

emantche femrin

1. emantcheye sacwè po rexhe foû di spexheur.
   • Dj' a-st adiercî m' côp, mononke Dôna; fijhoz dischinde mes frés, et nos trouvrans ene emantche po nos distraper — Alban Leloup, ratournant ene sipoûle di Dôna l’ Canî.
2. emantcheye sacwè po djouwer on laid toû a èn ôte.
   • Dji n' inme nén totes ces emantches la.

Mots vijhéns

po rexhe foû di spexheur

• emantcheure
• rexhowe
• vudindje, divudindje

po groujhî èn ôte

• emantcheure

Ratournaedjes

toû po rexhe d' on mwais pas

• Francès : moyen ^(fr) (habile), solution ^(fr)

mwais toû

• Francès : machination ^(fr)

Codjowas

emantche

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « emantchî ».
   • Dj' emantche on raploû avou les rfondeus pol samwinne ki vént.
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « emantchî ».
   • Fåt todi k' i nos emantche !
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « emantchî ».
   • Emantche ça come ti vous.