esteu

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « est » ‎(« esse ») avou l’ cawete di codjowaedje « -eu »

Prononçaedje[candjî]

  • AFE :
    • diferins prononçaedjes :
      • /ɛs.tøː/ /a.və/
      • (ôtès cawetes coinreces) /ɛs.ˈtøː/ /as.ˈtøː/ /ɛs.ˈtyː/ /ɛs.ˈtef/ /as.ˈtef/ /ɛs.ˈtøːf/ /ɛs.ˈte/ /ɛs.ˈtɛ/ /as.ˈtɛ/ /ɛs.ˈtɔ/ /as.ˈtɔ/ /ɛs.ˈtu/ /as.ˈtu/ /ɛs.ˈtuː/ /as.ˈtuː/; (36 prononçaedjes)
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.ˈtøː/
  • Ricepeures : es·teu

Codjowa[candjî]

esteu

  1. durant indicatif erirece (imparfait), prumire djin do singulî, do viebe «  esse ».
    • Dji m’ a rabaiti a tins ki dj’ esteu foû vôye Motlî Lejoly d’ Ôvîfa, p. 20 (fråze rifondowe).
    • Li mwaisse ovrî trove Djeråd edoirmou so li schoupe.
      -To doimes, Djeråd ?!!
      - Neni, dj' esteu djusse eniké.
    • Et les deus meres avént fwait les djonnes; et l' vijhene m' end aveut co dné cénk; et c' est ki: dj' esteu plin d' lapéns L. Mahin (fråze rifondowe).
    • Dj' esteu tot frexh di tchôd et dj' aveu les frumjhons;
      T' åreus cût des oûs dins mi scanson B. Mirlon (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

î, ere

Omofoneye possibe[candjî]

esteus, esteut

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

esteu