estra

Walon (Rifondou)

Mwaisse cogne	forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale
estra	stra

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « extra » (minme sinse), lu-minme on scawaedje di « extraordinaire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs.ˈtʀa/ /ɛk.ˈstʀa/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.ˈtʀa/
• Ricepeures : es·tra

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	estra	estras

estra omrin et femrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. foirt bon.
   • La on boket estra ! Complimints et proficiate al cene ki l’ a scrît. — Joëlle Spierkel (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Li soper esteut estra.

Sinonimeye

• clapant ; Loukîz a : « clapant »
• estrawordinaire

Ratournaedjes

foirt bon

• Inglès : extra ^(en)
• Francès : extra ^(fr)

Adviebe

estra (nén candjåve)

1. foirt.
   • L’ oficî almand s’ raprotche di mi et m’ dire dins on stra bon francès « à votre place, j'eusse fait de même ». — Willy Bal (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• destra
• foirt ; Loukîz l’ motyince : foirt (adviebe)

Ortografeyes

(estra & stra)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èstra : C1, C8, C106, E1, E34, O4, O90
• (è)stra : O0, O4
• èxtra : E34

E rfondou walon :

• (e)stra : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

foirt Loukîz a : Motyince:foirt (adviebe)

• Inglès : extra ^(en)
• Francès : extra ^(fr), très ^(fr), extraordinairement ^(fr)