euxhe

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

euxhe

åye

Dobès rfondowes

euxhe

avaxhe

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /øːʃ/ /ɔ̃ʃ/ /yːʃ/ /yʃ/ /uːʃ/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 2.120  ; (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /øːʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Codjowa

euxhe

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « aveur » (awè).
   • Divant k’ tolmonde euxhe respondou, i fårè co do tins. — Joseph Bodson (fråze rifondowe).
2. suddjonctif erirece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « aveur » (awè).
   • I faleut k’ il euxhe tot fwait divant l’ difén do moes.
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « aveur » (awè).
   • Euxhe fini divant 5 eures, todi !

Parintaedje

• reuxhe

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Årdene nonnrece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• eûche : C54, O4, G202 p. 333
• eûhe : E1
• eûye : E1
• uche : G202 p. 333
• oûche : G202 p. 333
• ûche : G202 p. 333

E rfondou walon :

• euxhe : R10 ^(lére)
• ouxhe : ? (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : E170

Ratournaedjes

suddjonctif prezintrece sing., 1ire djin

• Francès : aie ^(fr)

suddjonctif prezintrece sing., 3inme djin

• Francès : ait ^(fr)

suddjonctif erirece sing., 1ire djin

• Francès : eusse ^(fr)

suddjonctif erirece sing., 3inme djin

• Francès : eût ^(fr)

kimandeu, 2inme djin

• Francès : aie ^(fr)