fé s’ dierin some

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « s’ » + « dierin » + « some »

Vierbire

fé s’ dierin some

1. (imådjreçmint) mori.
   • Et dvins s’ vî molén
     Po fé s’ dierin some
     Li mônî ratind. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Brutinèdjes », 1910, p.81 (fråze rifondowe).

Variantes

• peter s’ dierin some

Sinonimeye

• aveur si daye
• fé s’ dierin hiket
• leyî ses hozetes
• riçure si daye
• riployî haerna

Ratournaedjes

fé s’ dierin some

• Francès : mourir ^(fr), rendre le dernier soupir ^(fr)