fivreus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fivr- » ‎(« five ») avou l’ cawete « -eus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fiː.ˈvʀøː/ /fjɛ.ˈvʀøː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fiː.ˈvʀøː/
• Ricepeures : fi·vreus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	fivreus
femrin padrî	fivreuse	fivreuses
femrin padvant	fivreuse	fivreusès

fivreus omrin (singulî et pluriyal) come addjectif djondrece, metou purade divant l' no

1. ki fivrêye (k' a del five).
   • Li pôve ome est todi fivreus . — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li malåde divént fivreus del nute. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. k' a l' dår di fé ene sacwè, rade et bén.
   • L' årtisse n' est k' èn ome on pô pus fivreus ki ls ôtes. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.42 (fråze rifondowe).
   • On dierin côp dj' saye, tot fivreus :
     Mareye mi dnéve li pårt wangneye !
     Mins l' biesse adåre inte di nos deus,
     Råyant s' rodje gueuye disk' ås oreyes. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.41, È pré dès monteûs (1934) (fråze rifondowe).
   • El fivreuse atimprance, One vigreuse esperance Esprind les cours. — Bernard Louis (fråze rifondowe).
   • C' est come les aiyes d' on påwion ki des fivreus doets d' efant kimiytèt. — Marcel Slangen (fråze rifondowe).
3. ki dene del five.
   • Gn a des fruts ki sont fivreus. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • L' erire-såjhon est l' pus fivreuse di totes. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• måhaitî

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• fievrois : G215 p. 68
• fivrois : G215 p. 68
• fivreouz : G215 p. 68

Divant 1900 :

• fivreux : E212 ^(lére)
• fivreu : E212 ^(lére)
• fîvreû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fîvreûs : E1, E200, E212b, S0

Ratournaedjes

k' a del five

• Francès : fiévreux ^(fr), fébrile ^(fr)

k' a l' dår di fé ene sacwè

• Francès : fébrile ^(fr), excité ^(fr), passionné ^(fr)

ki dene del five

• Francès : pyrogène ^(fr), malsain ^(fr)