foû climpe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « foû » + « climpe »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fuː.klɛːp/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fuː.klɛːp/

Advierbire

foû climpe (nén candjåve)

1. foû scwere.
   • Va-rzè wice ki t' as stî côper tes beas frumints ;
     Et tcherowe, et rahene avou l' narene å vint,
     Tot roviant l' politike po n' nén nd aler foû climpe
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Et l' tere djåza, (1947), p. 95 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (nén droet) : foû scwere, di bihair, e coisse, di cresse, cron, crawieus, sclimbyî, tchamlou

Contråve

• di scwere

Ortografeyes

Divant 1900 :

• foû klinp : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• foû climpe : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

foû climpe

• Francès : hors d' équerre ^(fr), obliquement ^(fr), de travers ^(fr)