sclimbyî

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
sclimbyî	siclimbyî	esclimbyî

Etimolodjeye

Bodje « sclimbe » avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	s(i)climbeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	s(i)climbyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	s(i)climbians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	s(i)climbeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	s(i)climbeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	s(i)climbyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	s(i)climbeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	s(i)climbyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

1. (v. sins coplemint) esse foû scwere.
2. (v. sins coplemint) aler sol costé.
3. (v. sins coplemint) (mot d’ houyeu) aprester les sclimbes.
   • Les taeyeus sclimbeynut — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
4. (viebe å coplemint) mete des sclimbes so (ene måjhire ki tchôke).

Parintaedje

sclimbaedje

Sinonimeye

aler sol costé

• bihairder
• crawyî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sclembî : G0 II 348

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sclémbî : C106
• sclimbî : C100
• (è)sclimbér : O104
• sclimbyi : C1, C100
• sclimbyî : C99

E rfondou walon :

• sclimbyî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

aler sol costé

• Francès : biaiser ^(fr), obliquer ^(fr)

aprester les sclimbes

• Francès : façonner ^(fr) (les étais)

mete des sclimbes

• Francès : consolider ^(fr), étayer ^(fr) (une paroi de galerie de mine)