sclimbe

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
sclimbe	siclimbe	esclimbe

• 

Etimolodjeye

Bodje « climbe »

• avou l’ betchete « s- » di rsaetchaedje, sins climbe (nén scwåri) (sustantif)
• avou l’ rafoircixhante betchete « s- » (bén scwåri) (addjectif) (etimolodjeye nén acertinêye)

ou tayon-bodje vî hôt almand « slimb » (di biyaire)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sklɛ̃p/ /sklẽp/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sklɛ̃p/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
sclimbe	sclimbes

sclimbe femrin

1. (mot d’ boskiyon) gros bwès bén droet, del groxheur d' on mantche di ramon al cene do bresse, on mete a on mete et dmey long, nén findou.
   • Nos irans cweri nos sclimbes å bwès do tins k’ i djale — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
   • Les sclimbes sont metowes dressêyes dins l' for ; li pus foite tcholeur va dner do fier di meyeuse cwålité — Charles Massaux (fråze rifondowe).
   • Li comere avize deus belès sclimbes, les vni stamper et les stitchî padrî l' tcherete, po l' pleur wårder a plat — Chantal Denis (fråze rifondowe).
   • Il adouye ene tronce di tchinne ki n' a cåzu pont d' åbon et i rsoye ene siclimbe k' i disgroxhit avou ene hepe divant del poirter su s' tour å bwès — Léon Gengoux (fråze rifondowe).
2. grosse coxhe, metans ås sapéns d' orire.
3. (pus stroetmint) (mot d’ houyeu) boket d’ bwès, 3 a 5 cm lådje, et 1,20 a 1,80 m. long, po mete so les måjhires di fråle tere, u po rfé les plafonds d' ene taeye ki s' leyént aler.
   • El tcherpinte dischind do pilé sol voye ; les béles, å toet, shuvnut l' inclinåjhon, marcant les havêyes, erloyeyes dins l' ôte sinse pa les sclimbes — Firmin Callaert, dins «Fosse» (fråze rifondowe).
4. (mot d’ houyeu) (muzeure) ancyinne muzeure di l’ ovraedje d’ èn ovrî d’ taeye ki valeut 1 mete 60.
   • Cisse samwinne, dj’ a fwait deus béles et ene esclimbe.
5. coide ki raloye les pîces d’ on hourdaedje (k’ a dandjreus replaecî on bwès del minme longueur).

Parintaedje

• sclimbea
• sclimbaedje
• sclimbyî, sclimbiaedje
• climbe, climbea, climbete
• si climbyî

Mots d’ aplacaedje

• sclimboigne
• a sclimbos

Mots vijhéns

rondin, clepere, bwejhe, schene, schinete, schete, pietche / pîce

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sclemb : G0 p. II 348

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sclémbe : C106
• sclimbe : C1 p. 542, C60, C65, C99, C100, O0, G205 p. 62
• (è)sclimbe : O104

E rfondou walon :

• sclimbe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C62, E1, R13

Ratournaedjes

rond bwès d' on mete

• Francès : rondin ^(fr), bûche ^(fr), étai ^(fr)

bwès d' mene

• Francès : lambourde ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sclimbe	sclimbes
femrin padrî	sclimbe	sclimbes
femrin padvant	sclimbe	sclimbès

sclimbe omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. bén plat, ki n' a ni bosse ni fosse.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• shlimbe : E165

E rfondou walon :

• sclimbe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, R13

Ratournaedjes

ki n' a pont d' graevleures

• Francès : égal ^(fr) / égale ^(fr), plan ^(fr) / plane ^(fr)

Sourdants

• (definixha do sclimbe di houyire): O104 p. 55
• (etimolodjeye bodje vî hôt almand): G0 t. II p. 348