muzeure
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| muzeure | mzeure |
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « mensura ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /my.ˈzøʀ/ /mɛ.ˈzøʀ/ /my.ˈzɛʀ/ Prononçaedje a radjouter (oyon -eure)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /my.ˈzøʀ/
- Ricepeures : mu·zeure
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| muzeure | muzeures |
muzeure femrin
- (matematikes) nombe k' on-z a tot-z avirant ene cwantité avou des usteyes esprès.
- Ene muzeure hopêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Gn a k' a prinde les mzeures pol gorea, pol dossire, pol coulire, pol vintrire et po l' avalwere — Arthur Masson (fråze rifondowe).
- (djustice) decidaedje po mete e-n alaedje ene lwè, on reglumint.
- C' est ene muzeure impossibe a-z apliker.
- (mot d’ pexheu) li taye k' i fåt po-z apicî on pexhon.
- C’ e-st on hôtitche ki n’ a nén l’ muzeure. — Henri Simon, «Sètche, i bètche !» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), 1889, p.50 (fråze rifondowe).
- hena, vere.
- Houmer ene muzeure di peket. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Dji vôreu, sins oneur !
Po k' ti n' alaxhe nén pus lon,
Ki s' ti boes co ene muzeure
K' ele tournaxhe a pwezon. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Feumm' dè l'sôlaie, p.51 (fråze rifondowe). - Sereut ç' po s' diner do coraedje,
Ou po divni ene gote pus dvizant,
K' il a houmé kékès mzeures ? — Joseph Vrindts, Pâhûles rîmês, (1897), "Li martchand d’posteûres", p.51 (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]- aveur li mzeure a l’ ouy
- bate li mzeure
- prinde muzeure : prinde les nombes k' i fåt po èn ovraedje.
- Prinde muzeure po des solés. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Il a stî å taeyeu po prinde muzeure po s' novea costeume — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- fé la noce.
- Å long del djournêye,
C' est po m' ripoizer ;
I gn a k' al nuteye
Ki dj' åye foirt a fé.
Tos les cis k' ont vnou prinde muzeure,
Disk' åress d' asteure s' end ont trové bén. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li châss’ di sôïe, p.121 (fråze rifondowe).
- Å long del djournêye,
- prinde ses mzeures
- a mzeure / a muzeure
Mots d’ aplacaedje
[candjî]- fwait a muzeure / fwait a mzeure
- a muzeure ki / a mzeure ki
- addjectif di mzeure: addjectif come long, hôt, evnd; i s' eployèt dins ene emantchåjhe a pårt.
