foyter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « foyî », avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔj.ˈte/ /fyj.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔj.ˈte/
• Ricepeures : foy·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	foytêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	foytez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	foytans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	foytêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	foytêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	foytéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	foytêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	foyté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

foyter (v. sins coplemint)

1. foyî sins aler foirt fond.
2. naxhter.

Parintaedje

• foytaedje, foyteu
• rifoyter

Ortografeyes

Divant 1900 :

• foïeté : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fouy’ter : O4
• foyeter : E1 ^(lére)
• fouyeter : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• foyter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

foyî schatmint

• Francès : bêcher ^(fr) superficiellement (nén ratournåve direk e francès)

naxhter

• Francès : fouiller ^(fr), fouiner ^(fr)