froncî

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) fronce
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) froncîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) fronçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) fronçnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) fronçrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) froncive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) fronce
pårt. erirece (dj’ a, vos av) froncî
Ôtes codjowaedjes come picî

froncî (v. å coplemint)

  1. fé des pleus dins ene sitofe
  2. fé des pleus avou s' front, come sene di rprotche (dins les ratourneures : «froncî des sprcis», «froncî des ouys»).
    • Vos efants, des ptitès andjes ki vos comoennîz rén k' a froncî les sorcis, avént crexhou, ey estént divnous des djonnès comeres et des dmeys djonnomes Léon Gengoux (fråze rifondowe).
    • Il a froncî des ouys tot m’ rawaitant ene miete sorprins, mouwer sacwants mots foû d’ ses lepes, et totshûte i m’ a rmetou Jacques Desmet, Li catchete (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]


Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin froncî froncîs
femrin fronceye fronceyes

froncî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "froncî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin froncî froncîs
femrin padrî fronceye fronceyes
femrin padvant fronceye fronceyès
  1. avou des pleus, tot djåzant d' ene sitofe.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.