gamble

Inglès

Viebe

to gamble

1. (v. sins coplemint)
   1. risker l' côp, fé ene wadjeure.
      • Napoleon gambled and lost.

        Napoleyon fijha ene wadjeure et (l') pierda; Napoleyon a riské l' côp et (l' a ) pierdou.

   2. trimler, biyter (djouwer po des cwårs, djouwer el boûsse).
      • I don't gamble.

        Dji n' djowe nén po des çanses, dji n' trimlêye nén.

2. (viebe å coplemint)
   1. risker.
      • He gambled his reputation on the outcome.

        Il a riské si rlomêye dins ciste afwaire la.

Mots d’ aplacaedje

• to gamble on
• to gamble away

Sustantif

gamble

1. trimlaedje, djeu d' tirlibibi, wadjeure, mijhe a on djeu d' sôs.
   • I like an occasional gamble on the horses (Dji trimlêye co voltî tenawete ås coûsses).
2. côp riské, risse, riscaedje.
   • The sailors had taken many gambles with the sea (Les naiveus avént riské (leu veye) mwints côps (tot toursiyant) avou l' mer).

Ratourneures

1. I know it's a gamble but… Dji sai bén k' c' est riské, mins…
2. his gamble paid off Il a adiercî s' trimlaedje; c' esteut on djeu d' tirlibibi, mins il a reyussi.
3. it's a gamble we have to take c' est on risse a prinde.