risker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « risk- » ‎(« risse ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀis.ˈke/ /ʀis.ˈkɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀis.ˈke/
• Ricepeures : ris·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	riskêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	riskez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	riscans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	riskêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	riskêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	riskéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	riskêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	riské
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

risker

1. (v. å coplemint) fé ene sacwè sins sawè si ça serè bén por vos u nén.
   • On riskêye gros, a ç' djeu d' tirlibibi la.

Ratourneures

1. risker èn iy: taper èn ouy
2. risker l' paker

Parintaedje

• riscant, riské, risse
• riscaedje, riscance
• Loukîz a : « risse »

Mots d’ aplacaedje

Riscans-tot

Contråve

èn poleur må

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• risquè : C1, C99
• risquer : C99
• risker : C106

E rfondou walon :

• risker : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fé åk sins esse seur do rzultat

• Inglès : to risk ^(en)
• Francès : risquer ^(fr)