gastreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « gaster », avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡas.ˈtʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡas.ˈtʀɛj/
• Ricepeures : gas·treye

Sustantif

singulî	pluriyal
gastreye	gastreyes

gastreye femrin

1. amagnî di cwålité.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. eurêye di fiesse wice k' on magne bén et timpesse.
   • El gloriete, après ene boune gastreye,
     L’ efant ki doime doûçmint soreye— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.137, « E corti » (fråze rifondowe).
3. eurêye apoirtêye divins ene banse k' on magne so tchamps so voyes.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• gaster
• gastaedje
• gasteu
• gasse

Sinonimeye

boun amagnî

• gastronomeye

eurêye di fiesse wice k' on magne bén et timpesse

• bombance
• gasse
• ribote
• ripaye

eurêye apoirtêye divins ene banse k' on magne so tchamps so voyes

• marinde
• prandjiron

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gastrèïe : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gastrèye : MLej

Li mot n’ est nén dins : E1, R10, C8

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

gastronomeye

• Francès : gastronomie ^(fr)

ribote

• Francès : gogaille ^(fr), repas copieux ^(fr), festin ^(fr), ripaye ^(fr)

marinde

• Francès : pique-nique ^(fr), repas champêtre ^(fr)