goret

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « gore » avou l’ cawete « -et », adon près-parint do sinonime «corî»; mot cité dins l’ FEW 4 196a.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔ.ˈʀɛ/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : go·ret

Sustantif

singulî	pluriyal
goret	gorets

goret omrin

1. (mot des cinsîs) djonne pourcea.
   • On magnrè
     Do goret;
     Fåt des foices
     Po ses noices — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
   • Po crinner les gorets, i fåt curner l' pea d' on plin côp — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece, a «curner» (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• pouchlon; Loukîz a : « pouchlon »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• goret : S117
• gorèt : S17 p.336

E rfondou walon :

• goret : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

djonne pourcea Loukîz a : pouchlon

• Inglès : piglet ^(en)
• Francès : goret ^(fr)

Francès

Prononçaedje

• AFE : /ɡɔ.ˈʁɛ/

Sustantif

singulî	pluriyal
goret	gorets

goret omrin

1. (mot des cinsîs) goret (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint).