grawtea

grawtea d' bwès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «grawe» avou l’ dobe cawete « -tea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀaw.tja/ /ɡʀaw.tɛː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀaw.tja/
• Ricepeures : graw·tea

Sustantif

singulî	pluriyal
grawtea	grawteas

grawtea omrin

1. fier po tijhner dins l' feu.
2. (mot des cinsîs) nén taeyant håvet nén cråwé come li skeye k' on pout avou soyî ås fistous nén fåtchîs ou rilever les grins fåtchîs.
   • Onk ripasse si fåceye,
     Tot do long di s' grawtea
     Sol tins k' ene ôte shinmeye
     Si tchet dvins les djaveas. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.34 L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « graweye »

Ratournaedjes

Loukîz a : graweye

nén taeyant håvet nén cråwé come li skeye k' on pout avou soyî ås fistous nén fåtchîs ou rilever les grins fåtchîs

• Francès : crochet à main, crochet de moissonneur (crochet non tranchant courbé comme la faucille avec lequel on pouvait trancher les tiges non fauchées, ou relever les grains fauchés)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike grawtea so Wikipedia