Aller au contenu

fier

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « ferrum » (avou on diftongaedje) (minme sinse).

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
fier fiers

fier omrin

  1. (tchimeye) metå li pus corant so tere, simbole tchimike Fe.
    • Li fier erunixh.
  2. boket di ç' metå la divnou pîce di machine, usteye, ennd.
    • Passez m' on fier po bouxhî so ç' bwès la.
  3. (mot d’ houyeu) kimandes do machineu.
    • Les fiers do machineu. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • On bon machineu k' est dvins les fiers dipsoy dijh ans. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Li machineu dvins ses fiers est fén presse …
      Et pal tcherdjadje cwand vs lairè scheure låvå ;
      Degne fjheu d' paireas, pindou dzo les moletes,
      Metoz el wåde di Diè et d' Sint Linå. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.71, On-z-atèle li hèrna (1935) (fråze rifondowe).
  4. (mot d’ houyeu) sôre di haminte e bijhea po forer des trôs.
    • Riskez vs on djoû, po vs fé ene idêye,
      Do poirter l' fier, d' aidî l' foreu ! Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. aveur des bresses di fier
    • Ele n’ a rén e s’ taxhe, leye ; mins do moens, ele a l’ cour sol mwin et des bresses di fier. Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.16 (fråze rifondowe).
  2. fiers di murea
  3. santé d' fier
  4. awè todi on fier ki clape; awè todi on fier ki clape et l’ ôte ki n’ tén nén}}
  5. mete les fier e feu (SpG1 l° 698)
  6. on n' è pout fé ni fier ni clå (SpG1 l° 700)
  7. èn nén valeur les cwate fiers d' on tchén (SpG1 l° 701)
  8. i fåt bate li fier tant k’ il est tchôd (SpG1 l° 704)
  9. esse di fier.
    • Et come s’ il esteut d’ fier, i mostréve ses deus pougns
      A l’ ewaerant disdut k’ espawtéve li cpagneye. Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Si feume », p.66-67 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Omofoneye possibe

[candjî]
  • /fjeʀ/: fir (addj., binåjhe di lu-minme, avou råjhon)

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
metå d' essegne tchimike Fe

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike fier so Wikipedia

Etimolodjeye 1

[candjî]

Loukîz a : « fir »

Prononçaedje

[candjî]
  • AFE : /fjɛːʁ/

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin fier fiers
femrin fière fières

fier omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. fir.

Etimolodjeye 2

[candjî]

Loukîz a : « fiyî »

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]

fier

  1. (viebe å prono) si fiyî

Neyerlandès

[candjî]

Prononçaedje

[candjî]
  • AFE : /fiːʀ/, /fiːr/

Addjectif

[candjî]
addjectif djondrece neute singulî nén defini
+ addjectif sudjetrece
tos les ôtes cas
fier fiere

fier omrin

  1. fir.

Sinonimeye

[candjî]

trots