guerite

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : guérite, guèrite.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje vî francike * « warjan » (waitî po wårder) avou avou on ridaedje W/G, ey avou l’ cawete « -ite », dedja e vî lingaedje d’ oyi (vî francès « garite », li cene des tchesteas); racuzinåve avou l' francès « guérite », l' espagnol « garita », l' occitan « garita », li catalan « garita », li portuguès « guarita », l' itålyin « garritta ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
guerite guerites

guerite femrin

  1. (mot do bastimint) pitite sitroete cwårêye cahoute po on sôdård, on dwanî, on wårdeu d' tchantî, et tot ça, s' î mete å rcoe.
    • Dins les bindes d' imådjes walones, vos toumez so on vî tchenå do Cinte avou li scluze et li ptite guerite do wårdeu Lucyin Mahin.
    • Il a abaxhî l' veule di l' oto po prezinter s' cwåte d' idintité a l' bawete del guerite Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
    • L' intrêye des strapances, c' est ene grande poite a deus batants k' on clôt djusse del nute, avou ene pitite guerite pol håjhlî Lucyin Mahin, Vera.
    • Les tchiyotes, c' ere on caliboestea d' a pô près on mete cwåré, a môde di guerite di sôdård, avou des craeyes etur les plantches Henri Lepage (fråze rifondowe).
  2. (noûmot pa stindaedje do sinse) sôre di ptit bastimint pindou sol difoû del muraye d' on tchestea del Moyinådje.

Sinonimeye[candjî]

di tchestea

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, S33, R13

Ratournaedjes[candjî]

cahoute di sôdår k' est d' gåre
di tchestea d' disfinse