hoûla
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe «hoûer», avou l’ cawete « -a »; mot cité dins l’ FEW 14 13b.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /huː.ˈla/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : hoû·la
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
hoûla | hoûlas |
- (brut) gros sourd brut.
- (mot d’ medcén) hoûlant brut k' aspite dins l' oraye.
- (criyaedje di biesse) criyaedje d' ene biesse ki hoûle.
- (pa stindaedje do sinse) (rabaxhanmint) scrijhaedje loukî come sins waire di valixhance.
- Mins cwand l’ pere est moussî d’ bleuwe toele
Li rodje do sonk wåde des coixheures
A scrire des hoûlas dzo les stoeles
Rimés dvins les plåyes do måleur «Set solos po Rathmès»}}
- Mins cwand l’ pere est moussî d’ bleuwe toele
Sinonimeye[candjî]
- (gros brut): zûnaedje, ronfiaedje
- (brut d' oraye): zûna
- (criyaedje d' ene biesse): hoûlaedje, hoûlmint, rûtiaedje
- (scrijhaedje, rabaxhî): rime-rame, rima
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
± gros sourd brut
Francès : bourdonnement (fr)
± brut d' oraye
Francès : bourdonnement (fr), acouphène (fr)
± criyaedje d' ene biesse
Francès : hurlement (fr), mugissement (fr)
± scrijhaedje, rabaxhanmint
Francès : scribouillage (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Sustantifs do walon avou l' cawete -a
- Mots do walon cités dins l' FEW
- Mots ki s' prononcèt parey totavå
- Mots do walon di deus pîs
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon po les bruts
- Motlî do walon po les docteurs
- Motlî do walon des criyaedjes di biesses
- Mots do walon polant esse rabaxhants
- Mots ki sont dins E175
- Mots ki sont dins G98
- Mots ki sont dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece