i n’ a nou mônî ki n’ åye si stî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « i » + « n’ » + « a » + « nou » + « mônî » + « ki » + « n’ » + « åye » + « si » + « stî ».

Spot

i n’ a nou mônî ki n’ åye si stî

1. (mot po mot) tchaeke mônî a on stî diferin d' èn ôte.
2. tchaeconk djudje sorlon si avuzion.
3. cwand on a dandjî d' onk, i ndè profite po vos dmander dipus k' i n' doereut.

Variantes

a tchaeke mônî si stî

Mots vijhéns

• a tchaeke marixhå s’ clå
• tchaeke payis tchaeke môde

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i n’ a nou mônî ki n’ âye su stî : Sp21 p. 35
• i n’i a nou monî qui âye su stî : E21 a « monî »

Ratournaedjes

tchaeconk louke les cayets diferinnmint

• Francès : tout est relatif ^(fr), chacun son point de vue ^(fr)